-
1 Tankkopf
сущ.1) авиа. заправочная горловина бака, заправочная горловина топливного бака, топливозаправочная горловина бака2) нефт. наливная горловина (топливного) бака -
2 Tankeinfüllöffnung
сущ.нефт. заправочная горловина бака, заправочная горловина резервуара, наливная горловина бака, наливная горловина резервуара -
3 Hals
сущ.2) геол. выводной канал селевого потока, сжатое сечение, суженная часть, шея селевого потока, устьевая трубка (отдельной камеры), трубка (раковины), (Chit.) устьевая шейка, (Vert.) шея3) авиа. (заправочная) горловина4) мор. галс5) тех. сужение, пережим (напр. в топке), горловина (напр. конвертера), критическое сечение (напр. сопла), горловина6) стр. горловина (анемостата), шейка (колонны, капители)7) анат. шейка (напр. матки, зуба)9) муз. гриф (скрипки и т. п.)11) текст. язычок подошвы12) кож. вороток, передина13) пищ. горловина (бутылки), шейно-спинная часть (южногерманский раскрой телячьих туш), шейка (свекловичного корня), шейная часть (туши)14) сил. горловина (конвертера)17) ВМФ. проход, узкость18) судостр. нижний угол косого паруса, снасть -
4 Einfüllstutzen
сущ.1) авиа. заправочный клапан2) воен. заливной штуцер, заправочная горловина, заправочный штуцер3) тех. трубка для наполнения4) авт. наливная горловина, наливной патрубок5) полигр. патрубок6) пищ. впускной патрубок, наполнительный патрубок7) хол. зарядный штуцер, наполнительный штуцер8) гидравл. заливная горловина, заправочный патрубок9) судостр. приёмная горловина -
5 Betankungsöffnung
сущ.1) авиа. заправочное отверстие, топливозаправочная горловина, топливозаправочное отверстие2) нефт. заправочная горловина, заправочное отверствие, наливная горловина, наливное отверстие -
6 Einfüllöffnung
сущ.1) авиа. заправочный лючок2) тех. загрузочное отверстие, заливное отверстие, заправочное отверстие, приёмная горловина3) авт. наливная горловина, наливное отверстие4) нефт. заправочная горловина5) судостр. загрузочный люк6) кинотех. отверстие (напр., проявочного бачка) для наполнения -
7 Füllstutzen
сущ.1) тех. загрузочный штуцер, заправочная горловина, заправочный штуцер2) авт. наливная горловина3) нефт. наливной штуцер4) хол. зарядный штуцер5) гидравл. заливная горловина, заправочный патрубок -
8 Kraftstoffeinfüllstutzen
сущ.1) воен. заливная горловина, заливной штуцер, заправочная горловина, заправочный штуцер2) авт. горловина топливного бакаУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffeinfüllstutzen
-
9 Einfülltrichter
сущ.1) общ. заливная воронка2) авиа. воронка, заправочная горловина (напр. бака)3) тех. загрузочная воронка, засыпная воронка4) хим. питательный бункер5) авт. заправочная воронка, наливная воронка6) нефт. загрузочный раструб7) пищ. загрузочная воронка (напр. тестомесильной машины)8) швейн. воронка для заливки масла -
10 Betankungskupplung
сущ.авиа. заправочная горловина, заправочное соединение, заправочное устройство, заправочный клапан, заправочный штуцер, топливозаправочная горловина, топливозаправочное соединение, топливозаправочное устройство, топливозаправочный клапан, топливозаправочный штуцер -
11 Betankungsstutzen
сущ.1) авиа. заправочная горловина, заправочный пистолет, топливозаправочная горловина, топливозаправочный пистолет, топливозаправочный штуцер2) артил. заправочный штуцер, наполнительный патрубок3) нефт. заправочный патрубок, наливной патрубок, наливной штуцер -
12 Brennstoffüllstutzen
Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffüllstutzen
-
13 Einfüllhals
сущ.нефт. заправочная горловина, наливная горловина -
14 Einfülloch
сущ.1) авт. заливное отверстие, заправочное отверстие, наливная горловина, наливное отверстие2) нефт. загрузочное отверстие, заправочная горловина -
15 Ölfüllstutzen
гл.1) авиа. масло-заправочная горловина, маслозаправочная горловина2) нефт. маслоналивной патрубок -
16 Betankungsöffnung
Betankungsöffnung fналивное отверстие, заправочное отверствие, наливная горловина, заправочная горловина -
17 Brennstoffüllstutzen
Brennstoffüllstutzen mзаправочная горловина, наливная горловина, патрубок для налива топливаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Brennstoffüllstutzen
-
18 Einfüllhals
Einfüllhals mналивная горловина, заправочная горловина -
19 Tankeinfüllöffnung
Tankeinfüllöffnung fналивная горловина резервуара или бака, заправочная горловина резервуара или бакаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Tankeinfüllöffnung
-
20 Tankstutzen
сущ.1) авиа. топливозаправочный штуцер, заправочный штуцер (для заправки под давлением)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заправочная горловина топливного бака — Устройство, через которое осуществляется наполнение бака топливом из пистолета заправщика открытой струей. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Заправочная горловина топливного бака — 11. Заправочная горловина топливного бака Устройство, через которое осуществляется наполнение бака топливом из пистолета заправщика открытой струей Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22945-78: Системы топливные самолетов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа: 29. Баковый насос подкачки топлива самолета Насос, который подает топливо потребителям из расходного топливного бака самолета или расходного отсека … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэросани в боях за родину — Огромные просторы при слабой сети дорог, суровые климатические условия Севера нашей Родины давно ставили перед конструкторами задачу создания надежного и скоростного зимнего транспортного средства. Надо ли удивляться, что сразу же вслед за … Энциклопедия техники
НКЛ-26 — Аэросани НКЛ 26 … Википедия
Renault 4 — Renault 4 … Википедия